米国の Nick Hoffman が来日時に、ユタカワサキと川口貴大とのトリオで2010年5月3日に東京「Loop-Line」で録音した10分前後の2作品を収録。Hoffman の自主レーベル Pilgrim Talk からのリリース。この日、この3人は Loop-Line でライヴ演奏しているが、果たしてライヴ録音かどうかはわからない。開演前に録音したかもしれない。なぜなら、2トラックとも、途中で他の人たちの話し声が結構しっかりと入るところがある。笑い声すら聞こえる。かなり静かな演奏中に笑い声をあげるということが、Loop-Line であっただろうか。それはともかく、演奏と周囲の非演奏の境界が曖昧で、そこがこの作品を面白くしている。1曲目は時折ブツブツという音が放たれるだけの前半から、後半に入って一転ノイジーになる。2曲目は境界の曖昧さがさらに顕著で、終始、ガサゴソという小さな物音が周囲の他の音や声と入り混じって聞こえている。

ダイレクトカット・レコードは通常のプレス・レコードとは違い、マスター・ディスクを必要とせず、一枚一枚レコードをカットして制作する少部数向きのレコード。本作はLPサイズよりやや小さめの25センチ透明盤。ダイレクトカット・レコード版は通し番号付きで30部のみの超限定。既にレーベルに在庫なし。なお、本作はCD-R版もあります。そちらを購入希望の場合には、こちらをご覧ください。

なお、25センチ〜LPサイズ・レコードはお客様に直接手渡しとなる発送方法を使用させていただきます。支払い方法として銀行振込、郵便振替、クレジット・カード決済をお選びの場合には、ゆうメール（冊子小包郵便）の着払いで発送させていただきます。詳しくは、こちらをご覧ください。

mp3 excerpt: track 1
mp3 excerpt: track 2

価格：1500 円